Virtuelle Eiersuche or Virtual egg hunt

Feiertage strukturieren unsere Lebenswelt religioes, wirtschaftlich und sozial. Man kann in die Kirche gehen anstatt zur Arbeit und mit Familie und Freunden all die Leckereien vernichten, die sich im Feiertagswahn angesammelt haben. Ich gehe zur Zeit weder zur Kirche noch zur Arbeit, moechte anlaesslich zu Ostern aber einige visuelle Leckereien mit Familie und Freunden teilen, die sich auf meiner Speicherkarte angesammelt haben. Einfach auf ein Foto rechts in der gypsy-trail slideshow klicken und ihr werdet zum Picasa Webalbum weitergeleitet. In diesem Sinne: Frohe Feiertage!

Holidays structure our living environment religiously, economical and social. You can go to church instead of going to work and you can indulge in all those goodies that you have collected during holiday madness. These days I don't go to church (or to work for that matter) but for Easter I wanna share some virtual goodies with family and friends. Simply click on a picture on the right in the gypsy-trail slideshow and you'll get to the picasa web album. Having said this: Happy holidays! 

Doesn't this look like holidays?

Rainbow Adventure part II or Just a bunch of hippies camping in the woods.

Ich schwaerme von Rainbow, seit ich 2010 beim International Rainbow Gathering in Neuseeland war. Damals fuehlte ich mich eher wie ein Tourist in Hippieworld. Diesmal wollte ich Teil der Regenbogenfamilie sein. Doch das kommunale Zusammenleben im Wald startet mit Motivations- und Blutverlust.

Als wir in Crooked Creek ankommen ist gerade Fruehstueckszeit. Die Familie sitzt in einem riesigen Kreis zusammen und verspeist breiiges aus Schuesseln, Tellern, Frisbeescheiben, Baumrinden oder Topfdeckeln. Die Vielfalt der Essschalen spiegelt die Vielfalt der Charaktere wider und mein Blick wandert ueber die Gesichter meiner neuen Brueder und Schwestern. Meine temporaere Regenbogenfamilie ist ein wahrer Augenschmaus, ein Haufen geballter Lebensfreude. Der blosse Anblick laesst mich schlagartig entspannen und laecheln und die Mittagssonne (ja, bei Rainbow fruehstueckt man mittags) waermt mich von innen und aussen.

Ein Teil von mir moechte sofort loslegen, moechte Yoga praktizieren, meditieren, in der Kueche helfen, Feuerholz holen, in den Fluss huepfen, Nacktbaden, Gitarre spielen, Trommeln und natuerlich sozialisieren, sozialisieren, sozialisieren. Kurz: ich fuehl mich wie am ersten Tag der Sommerferien. 

Doch zunaechst gilt es unser Lager aufzuschlagen. Waehrend wir also mit Zelt, Seilen und Plane hantieren, machen wir Bekanntschaft mit DER Plage dieses Camps: Blutegel. Bislang kannte ich diese blutsaugenden Viecher nur aus dem Fernsehen, nun zapfen sie meine Fuesse im Minutentakt an. Anfangs bin ich panisch und huepfe herum wie Rumpelstilzchen. Als das Zelt steht, die Plane haengt und die Matratze aufgeblasen ist bin ich nur noch genervt. Die schleimigen Parasiten kleben zwischen meinen Zehen und an meinen Waden. Kaum habe ich mich ueberwunden einen Egel abzurupfen, entdecke ich den naechsten und schlagartig finde ich alles anstrengend. Ich verkrieche mich im Schlafsack und verfolge die Schatten der Blutegel, welche sich an der Zeltwand entlanghangeln. Das halte ich keine zwei Wochen aus! Die Toilette ist ein Loch im Wald, Blutegel umzingeln das Zelt, Matsch und Pfuetzen machen das Gehen in Flip Flops unmoeglich und ueberhaupt: was mach ich hier eigentlich? Werd ich mich in diesen Reihen und unter diesen Umstaenden tatsaechlich wohlfuehlen? Ich war noch nie zuvor so lange Campen und schon gar nicht mit nackten Veganern, denen Blutegel offensichtlich nichts anhaben koennen. Ich meine, ich bin zwar kein Stadtkind, aber ich bin auch keine Heidi. Der erste Tag der Sommerferien fuehlt sich nun wie der erste Tag in einer neuen Schule an und in dieser Schule sind nicht nur alle Brueder und Schwestern, sondern auch Lehrer und Schueler gleichzeitig.

"FOOD CIRCLE! NOW!" Perfekt. Ausgerechnet in meiner aufkeimenden Sozialphobie rufen die Brueder und Schwestern zum veganen Abendmahl mit Haendchenhalten und Gesinge im Essenskreis. Ich bin nur bedingt hungrig, denn unser letztes Fruehstueck in Babylon (wie die Welt jenseits von Rainbow manchmal bezeichnet wird) bestand aus Wuerstchen, Bacon, Eiern, Steak, Tomaten, Champignons und Toast. Wir wollten unser Waldleben schliesslich gebuehrend einleiten.

Ich bewaffne mich also mit unserer einzigen Schuessel und marschiere Richtung Essenskreis, immer auf der Hut vor Pfuetzen, Schlamm und Blutegeln. Hier bin ich nun, auf dem Weg zu meinem ersten Rainbowritual. Doch anstatt grazioes wie eine Waldfee mit Dreads dahinzuschreiten, verfluche ich dieses Abenteuer Rainbow mit jedem unsicheren Schritt auf rutschigem Boden. Wie sich das Ganze dann doch noch zu einem Hippie End entwickelt, erfahrt ihr im naechsten Blogeintrag.

Unsere Adresse fuer zwei Wochen: das blaue Zelt im Wald.

I am romanticising about Rainbow since I’ve been at the International Rainbow Gathering in New Zealand. Back then I felt more like a tourist in Hippie World. This time though I wanted to be part of the Rainbow family. But communal life in the woods started off with loss of motivation and blood.


It’s breakfast time when we arrive in Crooked Creek. The family sits together in a huge circle and eats mushy food out of bowls, plates, frisbee discs, barks or lids. The variety of eating bowls mirrors the variety of characters and my gaze wanders over the faces of my new brothers and sisters. My temporary Rainbow family is a real eye candy, a crowd of concentrated vitality. Just watching them makes me instantly relax and smile and the midday sun (yes, at Rainbow you’re having breakfast at noon) warms me from inside and outside.

A part of me wants to kick off immediately: doing yoga and meditation, helping in the kitchen, getting fire wood, jumping in the river, doing skinny-dipping, playing the guitar and the drums and of course...socializing, socializing, socializing. To cut a long story short: I feel like on the first day of summer holidays.

But first we need to pitch our tent and by doing so, we make the acquaintance of THE plague of this camp: leeches. Up to this moment I only knew this creatures from television, now they are tapping my feet in minute intervals. At first I am panic and jump around like Rumpelstiltskin. By the time the tent is pitched, the tarp is hanged and the mattress is pumped up, I am singly annoyed. The slimy parasites stick in between my toes and on my calves. As soon as I get myself to pull one leech off, I discover a new one and suddenly everything appears to be tiring. I crawl into my sleeping bag and watch the shadows of those creeping leeches, seeking entrance to the tent. I can't survive here for two weeks! The toilet is a whole in the ground, leeches are surrounding the tent, mud puddles make it impossible to walk in your flip flops (or thongs as they are called in Australia) and above all: what the heck am I doing here? Will I enjoy the company of these people? Can I enjoy myself under these circumstances? Never ever have I been camping that long, especially not in the presence of nude vegans who obviously don't mind the leeches. I mean, I am not a city kid but I am no Heidi either. By now, first day of summer holidays feels like the first day at a new school and at this school we are not only brothers and sisters, we are teachers and pupils at the same time.

"FOOD CIRCLE! NOW!" Perfect. Just when my social anxiety arises the brothers and sisters call out for the vegan supper including holding hands and sing-a-longs in the food circle. I am not really hungry. Our last breakfast in Babylon (as the world  beyond Rainbow is sometimes referred to) contained sausages, bacon, eggs, steak, tomatos, mushrooms and toast. After all we wanted to celebrate our entrance in forest life.

However, armed with our only bowl I march towards the food circle, always watching out for mud puddles and leeches. Here I am on my way to my first Rainbow ritual. But instead of hovering like a pixie with dreads over the forests' soil, I am cursing this Rainbow adventure with every insecure step on slippery ground. How all this finally turns into a hippie end, shall be revealed in my next post.

Zwischenbericht or interim report

Wie einige von euch wissen, sind Dan und ich mittlerweile in Kennesaw, Georgia angekommen, wo ich Dans Familie, Freunde und andere Einflussfaktoren seiner Jugend kennenlerne. Darum an alle suechtigen Leserinnen und Leser: habet Geduld, meine USA-Impressionen sind bereits in Arbeit und unsere Kurztrips nach Fiji und Hawaii werden auch nicht vergessen. Australien ist also noch nicht abgehakt, zumindest nicht in diesem blog.

As some of you know, Dan and I arrived in Kennesaw, Georgia where I get to know Dan's family, friends and other parameters of his youth. Therefore, to all those addicted readers: be patient, my USA impressions are already in process and our short trips to Fiji and Hawaii won't be forgotten either. I'm not done yet with Australia, at least not in this blog.

Still Australia or already USA, what is your guess?

Rainbow Adventure part I

Der Weg ist das Ziel - viel zitiert, doch nicht immer verstanden. Als Hitchhiker in Australien allerdings versteht man. 1100 km lagen vor uns, 30 Grad im Schatten umgaben uns. Wir wussten, dass Rainbow nicht innerhalb eines Tages erreicht werden kann. Der Weg dorthin wuerde also bereits ein Abenteuer fuer sich sein.

Unsere spannendste Mitfahrgelegenheit bot sich am zweiten Tag unserer Reise. Die Sonne ging bereits unter und niemand schien gewillt zwei verschwitzte Backpacker aufzugabeln, vor allem nicht kurz vor Einbruch der Dunkelheit. Wir beschlossen also einen geeigneten Zeltplatz zu finden, um bei Morgengrauen unser Vorhaben weiterzufuehren. Gerade als wir unsere Rucksaecke schulterten, stoppt ein Lkw wie man ihn aus amerikanischen Roadmovies kennt. Der Trucker springt aus seiner Kabine und begruesst uns mit den Worten: "Hey! It's your lucky day, you gonna keep me awake all night long!" 

On the road again...

Wayne hat einen rot-blonden, schulterlangen Pferdeschwanz und einen entsprechenden Bart, welcher sein schelmisches Laecheln einrahmt. Dan und ich koennen unser Glueck kaum fassen, denn Lkw-Fahrer halten normalerweise nie fuer Hitchhiker (Versicherungsgesellschaften sei Dank). Dabei bilden sie ein ideales Team: wir brauchen ne Mitfahrgelegenheit, sie Gesellschaft. Die naechsten sechs Stunden sind wir also mit Wayne unterwegs. Dan sitzt vorne, ich hinten auf dem Bett (was mich entgegen der Hitchhikeregel Nr.4 natuerlich irgendwann einschlafen laesst). Wayne ist ein Vollbluttrucker und kennt Australien wie nur wenige seiner Landsleute: er war ueberall, mehrmals. Nach einigen Stunden scheint es so, als wuerde Wayne uns wachhalten und nicht umgekehrt. Er ist unser persoenlicher Tourguide. 

just can't wait to get on the road again...

Wayne kann nicht glauben, dass ich bislang noch kein einziges Kaenguru gesehen habe - gegessen ja, gesehen nein: "Really? They are everywhere!" Beim naechsten Stop fuehrt er uns darum kurzerhand hinter einen Rastplatz. Es ist stockdunkel, aber als sich unsere Augen an Nachtschwaerze gewoehnt haben, sehen wir sie: vier, fuenf, sechs Kaengurus, nur wenige Meter von uns entfernt. "These ones are small. In the outback, they get really big. They'd knock you out. You know, like boxers." Ich muss keine boxenden Riesenkaengurus sehen, der Anblick hier hinter der Raststaette macht mich bereits gluecklich. Als wir wieder aufbrechen, singe ich unserem Tourguide ein Dankesliedchen mit der Gitarre. Es ist viel zu laut und wackelig in der Kabine, aber Wayne freut sich und laesst Dan ein Foto mit seiner Handykamera machen. 

Um 2 Uhr morgens trennen sich unsere Wege. Dank Wayne sind wir unserem Ziel Rainbow ganz nah, doch als ich den Truck davonduesen sehe, wuenschte ich, wir koennten noch ein wenig laenger unterwegs sein. Wie gesagt, der Weg ist das Ziel, der Weg ist eine unvergessliche Geschichte.

the life I love is making music with my friends. And I can't wait to get on the road again.

The journey is the reward - often cited but not always understood. Being a hitchhiker in Australia, you understand. 1100 km were ahead of us, 30 degrees in the shadow surrounded us. We knew, Rainbow couldn't be reached within a day. The journey would already be an adventure on its own.

Our most exciting ride happened on our second day of hitching. The sun was about to vanish and noone seemed to be thrilled to pick up two sweaty backpackers. We decided to pitch the tent somewhere close to the highway. We would have to continue hitchhiking early in the morning. The very moment we put on our backpacks a truck stops. A truck I only knew from american road movies. The trucker hops out and greets us with: "Hey! It's your lucky day, you gonna keep me awake all night long!"

Wayne has red-blond hair and a shoulder-length pony tail. His beard (the same colour) frames his cheeky smile. Dan and I are happily stunned, because truckers normally don't stop for hitchhikers, ever (due to insurance policies). Hitchhikers and truckers are a perfect match though: we need a ride, they need company. The next six hours we are on the road with Wayne. Dan sits in the front, I sit in the back on the bed (which naturally makes me fall asleep, against hitchhiking rule number 4). Wayne is a full blooded trucker and knows Australia better than most of his countrymen: he has been everywhere, several times. After a couple of hours it feels more like Wayne is keeping us awake than the other way round. He is our personal tour guide.

Wayne can't believe that I haven't seen a kangaroo yet - eaten yes, seen no: "Really? They are everywhere!" The next time we stop, without further ado he leads us behind a rest area. It's pitch-black but as soon as our eyes get accustomed to the darkness, we see them: four, five, six kangaroos just few steps ahead. "These ones are small. In the outback, they get really big. They'd knock you out. You know, like boxers." I don't need to see boxing giant kangaroos, I feel pleased with what I've seen. When we hit the road again, I sing a song for our tourguide to say thank you. It's far to noisy and rocky to play the guitar decently but Wayne likes it and lets Dan take a picture with his mobile phone camera. 

At 2 a.m. it's time to say goodbye. Thanks to Wayne we are close to our goal Rainbow but while I'm watching the truck moving on, I wish we could travel along, just for a bit. As I said, the journey is the reward and it's usually a great experience, too.

Back on the Gypsy-Trail

We welcome the new year by breaking out of our daily grind and heading to the Rainbow Family Gathering in northern New South Wales. If you want to know what Rainbow is about, check out: http://rainbow.lickorish.net/
I'm sure there will be lots of stories to tell when we return, so stay tuned.

And all of a sudden it's Christmas...

As a child I used to like Christmas but for a couple of years now - I love it. If you'd ask me about my favorite Christmas memories, I won't see a Christmas tree and I won't smell a feast. What I'd remember clearly though is the feeling of family.
It is nice to experience how you're able to feel like family when you're celebrating with flatmates & friends.
It is magical when celebrating far away from home all of a sudden feels like family, too.
That's when I began to truly understand Christmas.

Having said this,
enjoy your Christmas feeling! Wherever you are, whomever you're with...

PS: Maybe the video is helping.

Und ploetzlich ist Weihnachten...

Als Kind habe ich Weihnachten immer gemocht, aber erst seit einigen Jahren liebe ich es. Wenn man mich nach meinen liebsten Weihnachtserinnerungen fragt, dann sehe ich keinen Weihnachtsbaum und rieche kein Festessen. An was ich mich dagegen sehr wohl erinnere ist das Gefuehl von Familie.

Es ist schoen zu erfahren, wie sich dieses Gefuehl auch mit Mitbewohnern & Freunden einstellt.

Es ist magisch, wenn sich Weihnachten in der Fremde ploetzlich wie Familie anfuehlt.

Seitdem verstehe ich Weihnachten wirklich.

In diesem Sinne,

geniesst euer Weihnachtsgefuehl! Egal wo, egal mit wem...

PS: Vielleicht hilft das Video bei der Einstimmung.